In animo Septembri, aetate autumni aurei tincti
Mare in luna clara oritur, et horizon finitur
Morbum amoris in luna mittens, lunam rotundiorem habes.
Cum iuvenis essem, putabam mundum pulcherrimum procul esse debere. Milia passuum iter feci ut tumultum viderem, sed domum redire non possum nisi procul absum. Quinto decimo die calendarii lunaris, Festum Medium Autumnale amore centenorum milionum puerorum Sinensium erga caros suos commissum est. Desiderium reunionis familiaris, autumnus frigidus, fragrantia osmanthi, occasione Festi Medii Autumnalis, ut omnes gaudio, laeto festo traditionali fruantur. Undecimo die Septembris, Dongguan Hourui toti coetui salutem praebuit, amore profundo et benedictionibus pleno misit, et cenam deliciosam paravit, deinde atmosphaeram vivam scaenae experiri coepit!
Dona copiosa pro Festivitate Mediae Autumni
Praefectus generalis orationem inauguralem habuit:
Festum Medium Autumnale est festum magnum in Sinis et tempus reunionum familiarum. Hoc die speciali, gaudium reunionis communicamus. Simul, etiam celebramus quod officina nostra instrumentorum probationis, machinarum ad ferruminandum, et instrumentorum ad metalla imprimenda perficienda opus propositum consecuta est. Gratias agimus pro laboribus vestris, tale successum consecuti sumus. Praesertim, producta nostra instrumentorum probationis partium plasticarum ad componendas et instrumentorum probationis partium fibrae carbonis ab clientibus externis agnita et laudata sunt. Spero nos semper propositum nostrum pristinum servare et futurum splendidum creare posse.
Haec actio communicationem et commercium inter officia et operarios auxit, cooperationem inter greges auxit, et atmosphaeram concordem gregis creavit.
Denique, optima tibi familiaeque tuae vota. Splendidum futurum societati nostrae.
Tempus publicationis: Die XXIV Septembris, anno MMXXII